Traduction de «diese vorausschauende strategie » (Allemand → Néerlandais) :

Das Eurosystem wird diese vorausschauende Strategie auch weiterhin verfolgen, um ein stabiles Preisumfeld zu schaffen, das sich günstig auf das nachhaltige Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Beschaffung von Arbeitsplätzen im Euro-Währungsgebiet auswirkt.
Het Eurosysteem zal deze toekomstgerichte strategie voortzetten ten einde een stabiele prijsomgeving te behouden. Dat is ook gunstig voor een duurzame economische groei en het scheppen van banen in het eurogebied.

Diese vorausschauende, flexible und dynamische Strategie konzentriert sich auf die kontinuierliche Unterstützung der Entwicklungsbemühungen Indiens durch die Gemeinschaft, insbesondere in sozialen Bereichen wie Grundschulausbildung, Gesundheitswesen und Beschäftigung sowie der für beide Seiten vorteilhaften Wirtschaftskooperation.
Bij deze vooruitziende, soepele en dynamische strategie wordt de nadruk gelegd op een voortzetting van de bijstand van de Gemeenschap ter ondersteuning van de inspanningen die India zich voor zijn ontwikkeling troost, in het bijzonder in sociale sectoren als lager onderwijs, gezondheidszorg, werkgelegenheid en economische samenwerking in het belang van beide partijen.