Traduction de «diese vielschichtigen aspekte » (Allemand → Néerlandais) :

Es sind diese vielschichtigen Aspekte, mit denen Sie sich befassen werden müssen, sobald der Rat über fünf der sieben Vorschläge im Dritten Paket zur Seeverkehrssicherheit entschieden hat.
Het zijn deze verschillende aspecten waar u mee geconfronteerd zult worden, op het moment dat de Raad een beslissing heeft genomen over vijf van de zeven voorstellen binnen het derde maritieme veiligheidspakket.

Deshalb birgt ein Programm, das diese zwei vielschichtigen Bereiche gleichzeitig behandelt, naturgegeben die Gefahr, spezifische Aspekte eines jeden Bereichs außer Acht zu lassen:
Bijgevolg loopt een programma dat tezelfdertijd op deze twee complexe gebieden is gericht, automatisch het risico aspecten te negeren die uniek zijn voor een van de twee gebieden:

Ist es nicht an der Zeit für einen Vorschlag mit einem vielschichtigen Ansatz, der sich nicht nur mit der Frage des illegalen Menschenhandels befasst, sondern auch alle diese Aspekte abdeckt?
Wordt het geen tijd voor een voorstel over een veelzijdige aanpak die niet alleen betrekking heeft op de kwestie van de illegale mensenhandel, maar waarin al deze aspecten aan bod komen?