Vertaling van "diese veränderten gegebenheiten " (Duits → Nederlands) :

Die europäischen Unternehmen müssen ihre Produktion an diese veränderten Gegebenheiten anpassen.
De Europese ondernemingen hebben hun productie aan deze situatie moeten aanpassen.

Die europäischen Unternehmen müssen ihre Produktion an diese veränderten Gegebenheiten anpassen.
De Europese ondernemingen moeten hun productie aan deze situatie aanpassen.

Diese auf Partnerschaft basierende Tradition spielte bei der Anpassung des finnischen Sozialsystems an die veränderten Gegebenheiten in den 90-er Jahren eine wichtige Rolle.
Deze op partnerschap gebaseerde traditie speelde een belangrijke rol in de aanpassing van Finlands stelsel voor sociaal beleid aan de veranderde omstandigheden in de jaren '90.