Traduction de «diese verbote aufmerksam » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist besonders beängstigend, da wir auf diese Tatsache aufmerksam wurden, nachdem nur wenige Wochen zuvor das Parlament wiederum für ein Verbot dieser Erzeugnisse auf dem europäischen Markt gestimmt hatte.
Vooral omdat dit feit enkele weken nadat dit Parlement wederom voor het verbod op het op de communautaire markt brengen van dergelijke producten gestemd had, aan het licht kwam.

Schilder, die den Vorschriften von Artikel 54quinquies von Titel II der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung entsprechen, werden angebracht, um auf diese Verbote aufmerksam zu machen und darauf hinzuweisen, dass die Überprüfung eines Behälters für entzündbare Flüssigkeiten durchgeführt wird;
Om attent te maken op deze verboden en op het feit dat een houder met ontvlambare vloeistoffen eencontrole ondergaat, worden leesbare borden aangebracht, die moeten beantwoorden aan de voorschriften vanartikel 54quinquies van Titel II van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming;