Traduction de «diese verantwortung umso » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass diese Verantwortung umso größer ist, als beim gegenwärtigen Stand der Verträge
C. overwegende dat deze verantwoordelijkheid des te groter is omdat in de huidige situatie met betrekking tot de verdragen:

C.. in der Erwägung, dass diese Verantwortung umso größer ist, als beim gegenwärtigen Stand der Verträge
C. overwegende dat deze verantwoordelijkheid des te groter is omdat in de huidige situatie met betrekking tot de verdragen:

Diese Verantwortung ist umso größer, als unser legislatives Instrument keine Strafen vorsieht.
Deze verantwoordelijkheid is des te groter omdat ons wetgevingsinstrument niet voorziet in sancties.

Dies gilt umso mehr, als im Zuge der Erweiterung die neuen Länder nach und nach die Außengrenzsicherung übernehmen werden, und damit ein beträchtlicher Teil der Verantwortung an diese Länder übertragen wird.
Dit is vooral ook het geval nu in het kader van de uitbreiding de nieuwe landen geleidelijk de beveiliging van de buitengrenzen zullen overnemen en daardoor een aanzienlijk deel van de verantwoordelijkheid op deze landen overgaat.