Vertaling van "diese verantwortung spiegelt " (Duits → Nederlands) :

Diese Aufteilung der Verantwortung basiert auf dem Grundsatz der Subsidiarität und spiegelt die unterschiedlichen klimatischen, agronomischen und ökologischen Bedingungen in den Mitgliedstaaten wider.
Deze scheiding van de verantwoordelijkheid is gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel en houdt verband met de verschillen in klimatologische, agrarische en ecologische omstandigheden tussen de lidstaten.

Diese Verantwortung spiegelt sich im gesamten Haushaltsprozess wider, nicht nur bei dem Entwurf und der Verabschiedung des Haushaltsplans, sondern auch bei seiner Ausführung, Nachbetrachtung und Kontrolle.
Deze verantwoordelijkheid komt tot uiting tijdens het volledige begrotingsproces, niet alleen bij de opmaak en de goedkeuring van de begroting, maar ook bij de uitvoering, de opvolging en de controle ervan.