Vertaling van "diese unterschiede hängen " (Duits → Nederlands) :

Diese Unterschiede hängen weitgehend von der Energieintensität und dem Energiemix des jeweiligen Landes ab.
Dat uitstootniveau wordt voor een groot deel bepaald door de energie-intensiteit en de energiemix van ieder land.

Diese Unterschiede hängen von der Entscheidung und dem Dienstleistungsangebot der Fluggesellschaft ab und von der Art und Weise, in der der Vertrag geschlossen wird (über Internet oder über eine Beförderungsagentur).
Deze verschillen hangen af van de keuze en dienstverlening van de luchtvaartmaatschappij en de wijze waarop het reiscontract wordt geboekt (via internet of via een reisbureau).

Diese allgemeinen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei Preissenkungen hängen mit der Struktur der nationalen Dienstleistungssektoren und vor allem des Einzelhandels zusammen.
Deze algemene variatie van de consumentenprijsdaling in verschillende lidstaten houdt verband met de structuur van de nationale dienstensectoren en in het bijzonder de kleinhandelsector.