Traduction de «diese trends betreffen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Trends betreffen den Klimawandel, die öffentliche Gesundheit, den Verkehr und die Flächennutzung, die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, die Herausforderungen einer alternden Gesellschaft sowie die Armut und die soziale Ausgrenzung.
Deze trends betreffen de klimaatverandering, de volksgezondheid, vervoer en bodemgebruik, het beheer van de natuurlijke hulpbronnen, de uitdagingen van een vergrijzende samenleving alsmede armoede en sociale uitsluiting.

Diese demografischen Aussichten werden zwar nicht alle Mitgliedstaaten in gleichem Maße betreffen, es handelt sich jedoch hierbei um einen Trend, dem koordiniert und effizient entgegengewirkt werden sollte.
Deze demografische trends zullen zich niet in alle lidstaten in dezelfde mate voordoen, maar het zijn trends die om een gecoördineerde en efficiënte aanpak vragen.