Traduction de «diese strategie weiterführen » (Allemand → Néerlandais) :

Hier müssen Sie auch Ihre Aufgabe erfüllen, indem Sie die Debatte über diese Strategie weiterführen, nicht nur auf europäischer Ebene, sondern auch, indem Sie die soziale Dimension in Ihren jeweiligen Heimatländern herausstellen.
Ook hierin hebt u een rol te spelen, door het debat over deze strategie voort te zetten, maar ook door het sociale aspect in uw respectieve landen te onderstrepen.

Wir müssen diese Bemühungen im Rahmen unserer künftigen 2020-Strategie weiterführen, damit die EU zu einer intelligenteren und umweltfreundlicheren sozialen Marktwirtschaft wird.“
Wij moeten deze inspanningen voortzetten als onderdeel van onze toekomstige "EU 2020"‑strategie om van de EU een slimmere en groenere sociale markteconomie te maken".

Darüber hinaus wird die Kommission ihre Arbeiten zur Ermittlung des Mehrwerts dieses neuen makroregionalen Ansatzes weiterführen, was durch eine externe Bewertung der Wirkung der Strategie unterstützt werden könnte.
De Commissie zal daarnaast verder werken aan de vaststelling van de toegevoegde waarde van deze nieuwe macroregionale aanpak, eventueel op basis van een externe beoordeling van het effect van de strategie.