Traduction de «diese stellungnahme spiegelt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Stellungnahme spiegelt die aktive Rolle wider, die dem Rat (Bildung) im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie vom Europäischen Rat in Lissabon im Jahr 2000 zugewiesen wurde.
Dit advies weerspiegelt de actieve rol die de Europese Raad in 2000 in Lissabon heeft toegewezen aan de Raad Onderwijs in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie.

Diese Auffassung wurde nicht nur vom Fischereiausschuss des Europäischen Parlaments in seiner Stellungnahme fast einstimmig unterstützt, sie spiegelt auch die weit verbreitete Meinung in den von der Fischerei abhängigen schottischen Gemeinden wider.
De Commissie visserij van het Parlement was het in haar advies bijna unaniem met mij eens, wat laat zien dat velen het standpunt van de Schotse visserijgemeenschappen onderschrijven.