Traduction de «diese statistischen angaben » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß Artikel 8 Absatz 1 jener Verordnung übermitteln die Mitgliedstaaten diese statistischen Angaben spätestens 40 Tage nach Ablauf des jeweiligen monatlichen Bezugszeitraums.
Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van die verordening sturen de lidstaten die statistische gegevens uiterlijk 40 dagen na het eind van elke maandelijkse referentieperiode.

Diese statistischen Angaben werden nach Staatsangehörigkeit und, soweit möglich, nach Gültigkeitsdauer der Aufenthaltstitel untergliedert.
Deze statistische gegevens worden uitgesplitst naar staatsburgerschap en, voor zover mogelijk, naar geldigheidsduur van de vergunning.

Diese statistischen Angaben werden nach Staatsangehörigkeit, Gültigkeitsdauer des Aufent­haltstitels und, soweit möglich, Wirtschaftszweig und Stellung der konzernintern ent­sandten Arbeitnehmer untergliedert.
Deze cijfers moeten worden uitgesplitst naar staatsburgerschap, geldigheidsduur van de vergunning en, voor zover mogelijk, economische sector en de positie van de overgeplaatste persoon.

Diese statistischen Angaben werden nach Staatsangehörigkeit und Gültigkeitsdauer des Aufenthaltstitels und, soweit möglich, nach Wirtschaftszweig und Stellung der unternehmensintern transferierten Arbeitnehmer untergliedert.
Deze cijfers moeten worden uitgesplitst naar staatsburgerschap, geldigheidsduur van de vergunning en, voor zover mogelijk , economische sector en de positie van de overgeplaatste persoon .

Die Kommission erstattet die ausgesetzten Beträge nach Erhalt der statistischen Angaben des Mitgliedstaats, vorausgesetzt diese Angaben gehen spätestens am 31. Januar des darauffolgenden Jahres ein.
Na ontvangst van de statistische informatie van de betrokken lidstaat keert de Commissie alsnog de geschorste bedragen uit mits de datum van ontvangst niet later valt dan eind januari van het volgende jaar.

Eurostat verbreitet diese statistischen Angaben gemäß Artikel 10 der genannten Verordnung.
Eurostat verspreidt deze statistische gegevens in overeenstemming met artikel 10 van deze verordening.

Diese statistischen Angaben werden im Rahmen des statistischen Programms der Gemeinschaft definiert.
Welke statistische informatie vereist is, wordt bepaald in het kader van het Communautair Statistisch Programma.

Diese statistischen Angaben ermöglichen eine umfassende Analyse der Touristenströme.
Met deze statistische informatie kan uitgebreid inzicht in de gastenstromen worden verkregen.

Diese statistischen Angaben werden nach dem in Artikel 40 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
Deze statistische gegevens worden volgens de in artikel 40, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.