Traduction de «diese richtung gehenden » (Allemand → Néerlandais) :

5. ist der Auffassung, dass zur effektiven Bekämpfung der Armut ein viel größerer Teil der öffentlichen Entwicklungshilfe, die von den internationalen Geldgebern gewährt wird, vorrangig an die ärmsten Länder und Bevölkerungen geleitet werden sollte, und bedauert das Fehlen eines in diese Richtung gehenden genauen Ziels der Union;
5. is van oordeel dat - met het oog op een doeltreffende bestrijding van de armoede - een veel groter deel van de officiële ODA, afkomstig van internationale donors, in eerste instantie rechtstreeks naar de armste landen en bevolkingsgroepen moet gaan, en betreurt het ontbreken van een precieze doelstelling van de Unie in die zin;

5. ist der Auffassung, dass zur effektiven Bekämpfung der Armut ein viel größerer Teil der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA), die von den internationalen Geldgebern gewährt wird, vorrangig an die ärmsten Länder und Bevölkerungen geleitet werden sollte, und bedauert das Fehlen eines in diese Richtung gehenden genauen Ziels der Union;
5. is van oordeel dat - met het oog op een doeltreffende bestrijding van de armoede - een veel groter deel van de officiële ontwikkelingsbijstand (ODA), afkomstig van internationale donors, in eerste instantie rechtstreeks naar de armste landen en bevolkingsgroepen moet gaan, en betreurt het ontbreken van een precieze doelstelling van de Unie in die zin;

Die Kommission unterstützt voll und ganz die in diese Richtung gehenden Anstrengungen des luxemburgischen Ratsvorsitzes.
De Commissie steunt het Luxemburgse voorzitterschap krachtig bij zijn werkzaamheden.

Die in diese Richtung gehenden Vorschläge der Kommission sind in einem Bericht der Kommission über die Lage und Entwicklung des Rummarktes enthalten.
De desbetreffende voorstellen van de Commissie zijn vervat in een verslag van de Commissie over de situatie van en de vooruitzichten voor de rummarkt.