Traduction de «diese rhg werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
deze produkten worden aan lijst A toegevoegd

diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
deze leden zijn door de Raad te benoemen

diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/124-) werden auf diese Quote angerechnet.
Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/124-) worden op dit quotum in mindering gebracht.

Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/03-) werden auf diese Quote angerechnet.
Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/03-) worden op dit quotum in mindering gebracht.

Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/5B67-) werden auf diese Quote angerechnet.
Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/5B67-) worden op dit quotum in mindering gebracht.

Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/8X14-) werden auf diese Quote angerechnet.
Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/8X14-) worden op dit quotum in mindering gebracht.

Diese Rückstandshöchstgehalte (RHG), die von der Europäischen Kommission festgelegt werden, umfassen:
Deze maximumresidugehalten (maximum residue levels - MRL's) die door de Europese Commissie zijn vastgesteld, omvatten:

Daher sollten diese RHG und der Handelsname wieder aufgenommen werden.
Daarom moeten deze MRL’s en de handelsnaam opnieuw worden ingevoerd.

Diese vorläufigen RHG sollten binnen fünf Jahren überprüft werden, damit neu hinzukommende Daten und Informationen ausgewertet werden können.
Die tijdelijke MRL's moeten binnen vijf jaar worden herzien teneinde nieuwe beschikbare gegevens en informatie te evalueren.

Die weitere Gültigkeit der gemäß Absatz 1 Buchstaben a, b, c und d festgelegten vorläufigen RHG wird mindestens alle zehn Jahre überprüft, und diese RHG werden erforderlichenfalls geändert oder gestrichen.
De verlenging van de geldigheidsduur van de in lid 1, onder a), (b), c) en d) bedoelde tijdelijke MRL's wordt ten minste om de tien jaar opnieuw beoordeeld, en de MRL's moeten, naar gelang van het geval, worden gewijzigd of geschrapt.

Bei diesen vorläufigen harmonisierten RHG sollten insbesondere geltende nationale RHG, die von den Mitgliedstaaten festgesetzt wurden, zugrunde gelegt und die nationalen Modalitäten, nach denen sie festgesetzt wurden, eingehalten werden, vorausgesetzt, dass diese RHG kein unannehmbares Risiko für die Verbraucher darstellen.
Deze geharmoniseerde tijdelijke MRL's moeten met name gebaseerd worden op de bestaande nationale MRL's die door de lidstaten zijn vastgesteld, en moeten de nationale regelingen waarbij deze zijn vastgesteld, eerbiedigen, mits de MRL's geen onaanvaardbaar risico voor de consumenten opleveren.