Traduction de «diese reform widerspricht » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Reform widerspricht im Grunde der Vorstellung von einer öffentlichen Politik, staatliche Beihilfen in erster Linie als Unterstützung der Kohäsionsländer in ihren Bemühungen um regionale Entwicklung zu gewähren.
Het moet mogelijk zijn een openbaar beleid te volgen waarin overheidssteun een essentiële rol speelt bij de regionale ontwikkeling in de cohesielanden. Deze hervorming staat haaks op dat idee.

Dieses Missverhältnis widerspricht dem gesunden Menschenverstand und schadet auch den Interessen der alten Mitgliedstaaten der Union, wie es im jüngsten Bericht des Zentrums für europäische Reform heißt.
Dit gebrek aan proportionaliteit druist in tegen het gezond verstand en schaadt ook de belangen van de oude lidstaten van de Unie, zoals ook te lezen staat in het laatste rapport van het centrum voor Europese hervormingen.