Vertaling van "diese rechengehilfen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
deze produkten worden aan lijst A toegevoegd

diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd

diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
deze leden zijn door de Raad te benoemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Rechengehilfen werden sowohl bei der manuellen als auch der automatisierten Stimmabgabe eingeschaltet.
Die rekenaars treden op zowel in het kader van de manuele als van de geautomatiseerde stemming.