Die Gesamtheit der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Entwicklungen erfordern eine Anpassung an diese Rahmenbedingungen, die rechtliche und praktische Instrumente vorsieht, um das Recht auf Unterrichtung und Anhörung insbesondere was die wirtschaftliche und finanzielle Lage des Unternehmens, die Beschäftigung, die Arbeitsorganisation sowie die Arbeitsverträge anbetrifft, ausüben zu können.
De ontwikkelingen op politiek, economisch, sociaal en juridisch gebied vergen een aanpassing van deze regelingen, waarbij juridische en praktische instrumenten worden geschapen die de uitoefening van het recht op informatie en raadpleging mogelijk maken, met name wat betreft de economische en financiële situatie van de onderneming, de werkgelegenheid, de arbeidsorganisatie en de arbeidsovereenkomsten.
