N. in der Erwägung, dass die erste Informationsquelle auf europäischer Ebene die Europäische Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen ist, die das ERM (European Restructuring Monitor) verwaltet, und mit der Auffassung, dass diese Quelle optimal genutzt werden sollte, vor allem betreffend die Visibilität und Zugänglichkeit der Informationen in allen Sprachen der Union,
N. overwegende dat de eerste informatiebron op Europees niveau de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden is, die de ERM (Monitor van de Europese herstructurering) beheert, en dat deze informatiebron zou moeten worden geoptimaliseerd, vooral wat betreft de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van de informatie in alle talen van de Unie;
