Traduction de «diese punktuellen vorrichtungen haben sehr begrenzte auswirkungen » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass auf diesen Grundstücken somit nur noch eine Wasserentnahme und eine Vorrichtung zur Ableitung des Abwassers über den Bach ruisseau de Tour vorhanden sind, welche durch die Genehmigung vom 13. November 2015 erlaubt worden sind; dass in dieser Genehmigung Folgendes steht: "[...] diese punktuellen Vorrichtungen haben sehr begrenzte Auswirkungen" und "[...] es sieht so aus, dass für diesen Wasserlauf keine Belästigungen zu fürchten seien";
Overwegende dat die gronden per slot van rekening dus enkel een tappunt en een lozing voor afvalwater via de Tour beek zullen krijgen, zoals vergund bij de vergunning van 13 november 2015; dat daarin met name wordt gemeld dat "[...] die punctuele installaties een zeer beperkte impact vertonen" en dat "er [...] dus geen enkele hinder voor die waterloop gevreesd moet worden";

Diese Kategorie soll eine begrenzte Anzahl von Energienetzvorhaben umfassen, die unter dem Gesichtspunkt der wesentlichen Kriterien der Energiepolitik, d. h. Vollendung des Binnenmarktes und Verbesserung der Versorgungssicherheit, sehr wichtige Auswirkungen haben werden.
Die nieuwe categorie omvat een beperkt aantal energienetwerkprojecten die verstrekkende gevolgen zullen hebben vanuit het oogpunt van de essentiële criteria van het energiebeleid, te weten verwezenlijking van de interne energiemarkt en totstandkoming van een continue energievoorziening.

Diese Kategorie wird eine begrenzte Anzahl von Energienetzvorhaben umfassen, die unter dem Gesichtspunkt der wesentlichen Kriterien der Energiepolitik, d.h. Verwirklichung des Binnenmarktes und Verbesserung der Versorgungssicherheit, sehr wichtige Auswirkungen haben werden (siehe Anhang I).
Deze nieuwe categorie omvat een beperkt aantal energienetwerkprojecten die zeer grote gevolgen zullen hebben vanuit het oogpunt van de essentiële criteria van het energiebeleid, d.w.z. verwezenlijking van de interne energiemarkt en versterking van de zekerheid van de energievoorziening (zie bijlage I).