Traduction de «diese prüfung zielt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Prüfung zielt darauf ab zu überprüfen, ob die Kandidaten fähig sind, bei einer Einheit der einen oder der anderen Sprachregelung zu dienen.
Dit examen heeft tot doel na te gaan of de kandidaat in staat is om bij een eenheid met het ene of het andere taalstelsel te dienen.

Diese Erörterungen waren Teil des strukturierten Dialogs, der darauf ab- zielt, über die Schaffung eines Gesprächsrahmens zur Prüfung von Fragen von gemeinsamem Interesse, das gegenseitige Vertrauen zu stärken.
Deze besprekingen maken deel uit van de gestructureerde dialoog die bedoeld is om het wederzijds vertrouwen te bevorderen door de instelling van een kader voor overleg over vraagstukken van gemeenschappelijk belang.