Vertaling van "diese projekte können zudem " (Duits → Nederlands) :

Diese Projekte können zudem Berufsberatung und Coaching umfassen.
Projecten kunnen ook betrekking hebben op loopbaanadvies en coaching.

Nach Stellungnahme des Kontrollorgans können sie zudem den belgischen öffentlichen Behörden, öffentlichen Organen oder Einrichtungen oder Einrichtungen öffentlichen Interesses mitgeteilt werden, die durch das Gesetz mit der Anwendung des Strafgesetzes beauftragt worden sind oder die gesetzliche Aufträge in Sachen öffentliche Sicherheit haben, wenn diese die Daten und Informationen zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufträge benötigen.
Na advies van het Controleorgaan kunnen ze eveneens meegedeeld worden aan de Belgische openbare overheden, publieke organen of instellingen of instellingen van openbaar nut die door de wet belast zijn met de toepassing van de strafwet of die wettelijke verplichtingen inzake de openbare veiligheid hebben, wanneer deze ze nodig hebben voor de uitoefening van hun wettelijke opdrachten.

Mit den Erfahrungen dieses Projekts können die innovativen Finanzinstrumente sicher auch in anderen Bereichen Anwendung finden.-
Ik ben ervan overtuigd dat de innovatieve financieringsinstrumenten, dankzij de ervaringen die met dit project zijn opgedaan, ook op andere gebieden kunnen worden ingezet.

Diese Projekte können auch von den betroffenen Mitgliedstaaten und durch andere Instrumente kofinanziert werden.
De projecten kunnen, evenals door andere instrumenten, ook door de lidstaten worden medegefinancierd.

Um die Glaubwürdigkeit Europas wiederherzustellen, brauchen wir die Revision, denn ohne dieses Projekt können wir nicht in einen Wahlkampf gehen.
We hebben deze herziening nodig om de geloofwaardigheid van Europa te herstellen, want zonder dit project kunnen we geen campagne gaan voeren voor de verkiezingen.

Diese Projekte können aus den Strukturfonds, dem TEN-V-Haushalt oder mit EIB-Darlehen finanziell unterstützt werden.
Deze projecten kunnen in aanmerking komen voor financiële bijstand vanuit de structuurfondsen, de TEN-V-begroting of leningen van de EIB.

Diese Projekte können sehr gut verwirklicht werden, besonders dann, wenn sie die Sicherheit der Energieversorgung erhöhen und die Umwelt schützen. Aber die Finanzierung dieser Projekte, besonders in den weniger entwickelten Regionen von Europa, ist auf Förderung angewiesen, um verwirklicht zu werden.
Maar de financiering van zulke projecten, moet, met name in de minder ontwikkelde regio's van Europa, vaak een steuntje in de rug krijgen om te voorkomen dat zij niet doorgaan.

Diese Projekte können sofort gestartet werden, haben einen starken grenzüberschreitenden Effekt und werden sich positiv auf Wachstum und Beschäftigung auswirken.
Het betreft projecten die onmiddellijk van start kunnen gaan, een grote grensoverschrijdende impact hebben en positieve resultaten zullen opleveren op het vlak van groei en werkgelegenheid.

Die Ergebnisse dieses Projekts können zur Aufstellung von Meßstandards und zur Bewertung der von Handys und von Relaisstationen ausgehenden Risken verwendet werden.
De resultaten van dat project zijn nuttig voor de vaststelling van meetnormen en de beoordeling van de door mobiele telefoons en telefoonmasten veroorzaakte risico's.

Diese Projekte können sehr breitgefächert sein und Maßnahmen wie Studien, Pilotprojekte, die Aufstellung strategischer Pläne, Vernetzung usw. umfassen.
De projecten kunnen breed zijn opgezet en bestaan in onderzoeken, proefprojecten, voorbereiding van strategische plannen, netwerkactiviteiten en dergelijke.