Vertaling van "diese pflichten verursachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

werden diese Pflichten verletzt,so...
ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fischereikontrollregelung[27] – logischerweise der Bereich mit den weitaus meisten Meldepflichten - wurde ausgewählt, um die durch diese Pflichten verursachten Kosten anhand des Standardkostenmodells der EU (SKM[28]) zuzuordnen und zu messen.
Het visserijcontrolesysteem[27] – met voorsprong en logischerwijs de belangrijkste leverancier van RV’s – is geselecteerd voor het in kaart brengen en meten van de uit RV’s voortvloeiende kosten aan de hand van het standaardkostenmodel van de EU (SCM[28]).