Vertaling van "diese nutzniesser weiter " (Duits → Nederlands) :

Sie geben keine persönlichen Daten über diese Nutzniesser weiter, ausser an die Personen, die berechtigt sind, von diesen Daten Kenntnis zu nehmen.
Een feit met persoonlijk karakter dat zij bij deze gebruikers hebben waargenomen, mogen ze niet onthullen, behalve bij de ertoe gemachtigde personen.

- bei Krankenhausaufenthalt des Nutzniessers: für die ersten 15 Tage den Basissatz und für weitere 15 Tage die Hälfte dieses Betrages;
- bij opneming van de gebruiker in een ziekenhuis : het basistarief voor de eerste veertien dagen, de helft ervan voor de volgende veertien dagen;