Fortschritte wurden auch bei den grundlegenden Änderungen der Vorgehensweise gegenüber Kartellen und dem Missbrauch marktbeherrschender Stellungen, der sogenannten Reform der Verordnung 17/62 gemacht; diese Modernisierung begann im Jahr 1999 und soll im Jahr 2003 wirksam werden.
Verdere vooruitgang werd eveneens geboekt bij de fundamentele hervorming van de procedure voor het behandelen van kartels en misbruiken van machtspositie, de zogenaamde hervorming van Verordening nr. 17/62 waarvan de modernisering werd aangevat in 1999 en waarvan wordt aangenomen dat zij in werking zal treden in 2003.
