Vertaling van "diese methode enorme " (Duits → Nederlands) :

Im Kontrollbereich bietet diese Methode enorme Vorteile und vermindert in erheblichem Maße die Möglichkeit von Betrug oder anderer Unregelmäßigkeiten.
Wat de controle betreft biedt de methode enorme voordelen.

Diese Methode schafft einen spezifischen Kontext für jede Art der Bewertung der Menschenrechtssituation in Europa, bürdet jedoch demjenigen, der diese Methode anwendet, eine enorme Verantwortung dahingehend auf, dass das von ihm wiedergegebene Bild auch richtig ist. Leider ist dies im vorliegenden Fall nicht völlig gelungen.
Die methode maakt de beoordeling van de Europese mensenrechtensituatie concreter, maar plaats haar gebruiker voor de grote verantwoordelijkheid dat het gegeven beeld juist moet zijn. Helaas is dat laatste niet volledig het geval.