Vertaling van "diese mega-events bereits " (Duits → Nederlands) :

Im Oktober dieses Jahres finden diese Mega-Events bereits zum fünften Male statt.
Dit jaar is het in oktober de vijfde keer dat deze megamanifestatie plaatsvindt.

Darüber hinaus kommt es darauf an, die Entwicklung der neuen Technologien zu fördern, die bereits heute eine wichtige Rolle bei der Vermarktung der touristischen Produkte, bei der Förderung von kulturellen Gütern und Events sowie beim Management und der Erhaltung der Standorte spielen, wobei sich diese Rolle künftig noch verstärken wird.
Het is ook van essentieel belang de ontwikkeling aan te moedigen van nieuwe technologie, die zo’n belangrijke rol speelt - nu en in de toekomst - in de verkoop van toeristische producten, het promoten van culturele handelsproducten en evenementen, en het beheer en de conservering van sites.

Dieses Symbol führt auch zu Verwechslungen mit dem bereits bestehenden internationalen Flughafen „Megas Alexandros“ östlich der nordgriechischen Stadt Kavala, dessen Name dieselbe Bedeutung hat.
Dit symbool roept ook verwarring op met de reeds bestaande internationale luchthaven "Megas Alexandros" ten oosten van de Noord-Griekse stad Kavala waarvan de naam dezelfde betekenis heeft.