Vertaling van "diese listen inhaltlich sehr stark " (Duits → Nederlands) :

Ich begrüße es sehr, dass es allen Beteiligten gelungen ist, im Haushaltsverfahren die Handlungsfähigkeit der Union bei den Aufgaben im Irak, bei der Verantwortung in Afghanistan sowie bei der Zusammenarbeit auf dem Balkan sicherzustellen.
I would love to see it structured even more, although I know there is some reticence at Council level about that.

Die Lage der Belgacom sowie des Personals dieses Unternehmens unterscheide sich heute sehr stark von der Lage anderer autonomer öffentlicher Unternehmen; insbesondere die sie betreffenden Märkte seien allesamt für den Wettbewerb geöffnet.
De situatie van Belgacom en van haar personeel is tegenwoordig zeer verschillend van de situatie van de andere autonome overheidsbedrijven : de markten die voor haar van belang zijn, zijn met name alle voor de mededinging opengesteld.