Traduction de «diese leitlinien decken insbesondere folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Leitlinien werden insbesondere folgende Elemente umfassen:
De richtsnoeren zullen met name de volgende punten betreffen:

Diese Leitlinien decken insbesondere Folgendes ab:
In het bijzonder moeten de richtsnoeren betrekking hebben op:

(4) Die Kommission erstellt Leitlinien, die insbesondere Folgendes umfassen:
4. De Commissie stelt richtsnoeren op waarin zij met name:

Dieses Register enthält insbesondere folgende Angaben:
Het register bevat o.a. de volgende gegevens :

Dieses Register enthält insbesondere folgende Angaben :
Het register bevat o.a. de volgende gegevens :

Diese Ausgaben können insbesondere Folgendes abdecken: Studien, Sitzungen, Informationstätigkeiten, Veröffentlichungen, Ausgaben für Netzwerke (und entsprechende Ausrüstung) für den Informationsaustausch und sonstige Ausgaben für die technische und administrative Unterstützung, auf die die Kommission bei der Durchführung dieser Entscheidung möglicherweise zurückgreifen muss.
Deze uitgaven kunnen met name betrekking hebben op studies, bijeenkomsten, voorlichtingsactiviteiten, publicaties, informaticanetwerken (en bijbehorende uitrusting) voor informatie-uitwisseling alsook elke andere vorm van technische en administratieve bijstand die de Commissie nodig heeft voor de uitvoering van deze beschikking.

Diese Leitlinien können insbesondere Empfehlungen enthalten für die amtliche Kontrolle:
De richtsnoeren kunnen in het bijzonder aanbevelingen bevatten voor officiële controles:

Diese Massnahmen und Ausrüstungen decken insbesondere folgende Bereiche:
Die maatregelen en voorzieningen betreffen met name :

5° die Gemeinde hat eine Regelung über die Sammlung von Abfällen verabschiedet, über die sie die Einwohner regelmässig informiert, und wendet sie an. Diese Regelung hat insbesondere Folgendes zum Ziel:
5° de gemeente moet een reglement inzake de afvalophaal goedkeuren, toepassen en ter kennis brengen van de bevolking. Het reglement moet er met name voor zorgen :