Vertaling van "diese klassifikation soll " (Duits → Nederlands) :

Diese Klassifikation soll allen Bedürfnissen bei der Vergabe von Bauaufträgen, Lieferaufträgen und Dienstleistungsaufträgen Rechnung tragen.
Met deze classificatie wordt getracht alle behoeften aan leveringen, werken en diensten te dekken.

Diese Klassifikation soll allen Eigenschaften bei der Vergabe von Bauaufträgen, Lieferaufträgen und Dienstleistungsaufträgen Rechnung tragen.
Met deze classificatie wordt getracht de kenmerken van de contracten voor leveringen, werken en diensten te dekken.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Ziel dieses Berichts ist es, die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 1059/2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) im Lichte der jüngsten Erweiterung der Europäischen Union zu ändern, d. h. es soll eine einzige und einheitliche Gliederung der Gebietseinheiten zur Verfügung stehen, wenn regionale Statistiken für die Europäische Union zu erstellen sind.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Het gaat hier om de wijziging van Verordening nr. 1059/2003 in verband met de meest recente uitbreiding. Deze verordening van het Europees Parlement en de Raad betreft de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS). Deze nomenclatuur beoogt de territoriale eenheden op een eenvormige manier in te delen bij de opstelling van regionale statistieken in de Europese Unie.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ziel dieses Berichts ist es, die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 1059/2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) im Lichte der jüngsten Erweiterung der Europäischen Union zu ändern, d. h. es soll eine einzige und einheitliche Gliederung der Gebietseinheiten zur Verfügung stehen, wenn regionale Statistiken für die Europäische Union zu erstellen sind.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) Het gaat hier om de wijziging van Verordening nr. 1059/2003 in verband met de meest recente uitbreiding. Deze verordening van het Europees Parlement en de Raad betreft de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS). Deze nomenclatuur beoogt de territoriale eenheden op een eenvormige manier in te delen bij de opstelling van regionale statistieken in de Europese Unie.