Traduction de «diese interessante aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen meinerseits für diese interessante Aussprache danken.
− (FR) Mevrouw de Voorzitter, het is nu mijn beurt om u te bedanken voor dit interessante debat.

− Herr Präsident! Als erstes möchte ich Ihnen für diese interessante Aussprache danken.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik u bedanken voor dit interessante debat.

Zunächst möchte ich der Europäischen Kommission und den Abgeordneten für diese interessante Aussprache sowie für all die für das Energiebinnenmarkt-Paket geleistete Arbeit danken.
Ik wil allereerst de Europese Commissie en de leden danken voor dit interessante debat en voor al het werk dat gedaan is met betrekking tot dit “interne energiemarkt” pakket.

− Zwar hat Herr Matsakis als einziges männliches Mitglied das Wort ergriffen, doch dann sprach Herr Michel für die Kommission, und ich habe diese interessante Aussprache mit großer Aufmerksamkeit verfolgt.
− Hoewel de heer Matsakis de enige mannelijke afgevaardigde was, die het woord voerde, sprak de heer Michel namens de Commissie en heb ik met veel aandacht naar dit interessante debat geluisterd.

Ich danke den Damen und Herren Abgeordneten für diese interessante Aussprache.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de afgevaardigden bedanken voor dit zeer interessante debat.