Vertaling van "diese initiative gebotenen " (Duits → Nederlands) :

Diese Initiative ergänzt den EU-Aktionsplan „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ („Forest Law Enforcement, Governance and Trade“, FLEGT)² und die Holzverordnung³, die von Holzhändlern verlangt, mit der gebotenen Sorgfalt vorzugehen, um zu verhindern, dass Holz aus illegalem Einschlag auf den Markt der Union gelangt.
Het initiatief is ook een aanvulling op het FLEGT-actieplan van de Unie (wetshandhaving, goed bestuur en handel in de bosbouw)² en de houtverordening³, die vereisen dat handelaren in houtproducten gepaste zorgvuldigheid aan de dag leggen om te voorkomen dat illegaal hout de EU-markt binnenkomt.

Der Rat weist ferner auf die im Rahmen der Initiative SEM 2000 getroffenen Maßnahmen hin, dank deren bereits die Haushaltsführung gestrafft werden konnte, und er ersucht die Kommission, von den durch diese Initiative gebotenen Möglichkeiten in vollem Umfang Gebrauch zu machen, um die Situation noch weiter zu verbessern.
De Raad wijst er voorts op dat de in het kader van het SEM 2000-initiatief genomen maatregelen het financieel beheer reeds hebben versterkt en hij verzoekt de Commissie de door dat initiatief geboden mogelijkheden ten volle te benutten om de situatie verder te verbeteren.