Vertaling van "diese informationen umfassen folgende " (Duits → Nederlands) :

(2) Diese Informationen umfassen folgende Angaben:
2. Deze informatie bevat de volgende gegevens:

(2) Die gemäß Absatz 1 gemeldeten Informationen umfassen folgende Angaben:
2. De overeenkomstig lid 1 gerapporteerde informatie omvat de volgende punten:

Diese Informationen umfassen ‐ soweit dies von den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehen ist ‐ die rechtlichen Folgen, mit denen das Delikt im Hoheitsgebiet des Deliktsmitgliedstaats nach dessen Recht verbunden ist.
Deze informatie omvat, zoals geldt krachtens het nationale recht, de juridische gevolgen daarvan op het grondgebied van de lidstaat van de overtreding uit hoofde van het recht van die lidstaat.

Diese Informationen umfassen zumindest folgende Einzelheiten:
Die informatie omvat ten minste de volgende bijzonderheden:

5. Jeder Beförderer sorgt dafür, dass der Öffentlichkeit Informationen über Gesundheitsschutzmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden; diese Informationen umfassen:
5. Iedere vervoerder moet ervoor zorgen dat er informatie over gezondheidsbeschermingsmaatregelen aan de bevolking wordt verstrekt, waaronder:

(2) Die in Absatz 1 genannten Informationen umfassen Folgendes:
2. De in lid 1 bedoelde informatie omvat:

Diese Informationen umfassen insbesondere folgende Angaben zu dem betreffenden Wein:
Over de betrokken wijn moeten met name de volgende gegevens worden vermeld:

Diese Informationen umfassen die in der Bekanntmachung nach Absatz 3 enthaltenen Informationen, soweit diese zur Verfügung stehen.
Deze informatie omvat de gegevens die in de in lid 3 bedoelde aankondiging vervat zijn, voor zover die beschikbaar zijn.