Traduction de «diese informationen deutlich hervorgehoben anzubringen » (Allemand → Néerlandais) :

Die transparenten Hindernisse müssen durch diese Kennzeichnungen deutlich hervorgehoben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Deze markeringen moeten de transparante obstakels duidelijk zichtbaar maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

(1) Unbeschadet der gemäß Artikel 44 Absatz 2 erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften sind verpflichtende Informationen über Lebensmittel an einer gut sichtbaren Stelle deutlich, gut lesbar und gegebenenfalls dauerhaft anzubringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Onverminderd de krachtens artikel 44, lid 2, vastgestelde nationale maatregelen, wordt verplichte voedselinformatie op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en, zo nodig, onuitwisbare letters aangebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Die in Absatz 2 genannten Informationen sind klar, verständlich und deutlich hervorgehoben mitzuteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

3. De in lid 2 bedoelde informatie wordt op een duidelijke, begrijpelijke en opvallende manier verstrekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

2. Die in Absatz 1 genannten Informationen sind klar, verständlich und deutlich hervorgehoben mitzuteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

2. De in lid 1 bedoelde informatie wordt op een duidelijke, begrijpelijke en opvallende manier verstrekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

2. Die in Absatz 1 genannten Informationen sind klar, verständlich und deutlich hervorgehoben mitzuteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2. De in lid 1 bedoelde informatie wordt op een duidelijke, begrijpelijke en opvallende manier verstrekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(6) Vorgeschriebene Informationen über Lebensmittel sind an gut sichtbarer Stelle deutlich lesbar und unverwischbar anzubringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

6. Verplichte voedselinformatie wordt op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en, zo nodig, onuitwisbare letters aangebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

(1) Unbeschadet der gemäß Artikel 44 Absatz 2 erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften sind verpflichtende Informationen über Lebensmittel an einer gut sichtbaren Stelle deutlich, gut lesbar und gegebenenfalls dauerhaft anzubringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

1. Onverminderd de krachtens artikel 44, lid 2, vastgestelde nationale maatregelen, wordt verplichte voedselinformatie op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en, zo nodig, onuitwisbare letters aangebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Auch im umfassenden Monitoring-Bericht vom Oktober 2005 wurden diese Fragen deutlich hervorgehoben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Dergelijke kwesties zijn ook duidelijk uiteengezet in het uitgebreid monitoringsverslag van oktober 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Auch im umfassenden Monitoring-Bericht vom Oktober 2005 wurden diese Fragen deutlich hervorgehoben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Dergelijke kwesties zijn ook duidelijk uiteengezet in het uitgebreid monitoringsverslag van oktober 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Diese Informationen sollten in klarer, prägnant gefasster Form an optisch hervorgehobener Stelle durch ein repräsentatives Beispiel erteilt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Dergelijke informatie moet op een duidelijke, beknopte en in het oog vallende wijze worden verstrekt door middel van een representatief voorbeeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diese informationen deutlich hervorgehoben anzubringen' ->

Date index: 2022-11-14