Traduction de «diese herausforderung setzt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Herausforderung setzt ebenfalls eine Festlegung von Kriterien für den Markteintritt voraus, um den Wettbewerb innerhalb und außerhalb der Union fairer und transparenter zu gestalten.
Daarnaast moeten er criteria worden opgesteld voor de toegang tot de markt zodat de concurrentie binnen en buiten de Unie eerlijker en transparanter wordt.

Diese dringende Herausforderung setzt die Neufestlegung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie voraus, der zwei neu definierte Schwerpunkt umfasst: bessere und sauberere Erzeugung im Hinblick auf den CO2-Ausstoß durch innovative Techniken sowie geringerer Verbrauch durch verringerten Energiebedarf in all seinen Formen und Förderung sämtlicher Lösungen.
Deze dringende taak vereist een nieuwe definitie van het Europees strategisch plan voor energietechnologie, gebaseerd op twee opnieuw gedefinieerde pijlers: zorgen voor betere, schonere productie met betrekking tot CO2-emissies door middel van innovatieve technologieën; en minder gebruiken door het energiegebruik in al zijn vormen te verminderen en door alle oplossingen te bevorderen.

Die Herausforderung ist gewaltig: Im Energiebereich setzt das Erreichen dieses Gesamttreibhausgasziels voraus, dass die EU ihren energieverbrauchsbedingten CO -Ausstoß in den nächsten 13 Jahren um mindestens 20 % (voraussichtlich mehr) senkt.
Deze uitdaging valt niet te onderschatten: om de algemene doelstelling van de vermindering van de broeikasgasemissies te halen, moet de EU de hoeveelheid CO -emissies ten gevolge van energiegebruik in de loop van de volgende 13 jaar met minstens 20%, en waarschijnlijk met meer, doen dalen.