Traduction de «diese frage gesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allgemein gesprochen ist diese Frage Gegenstand eines sehr regelmäßigen Austausches mit der Kommission in den Handelsgremien des Rates.
De kwestie is in haar algemeenheid onderwerp van discussie geweest tijdens de zeer regelmatige besprekingen met de Commissie binnen de voor de handel bevoegde organen van de Raad.

Darum muss im Transatlantischen Wirtschaftsrat auch über diese Frage – diesmal oder vielleicht bei einer späteren Gelegenheit – gesprochen werden.
De Trans-Atlantische Economische Raad zal deze kwestie dus moeten bespreken – deze keer of misschien op een andere gelegenheid.

Frau Doyle hat im Ausschuss und an anderer Stelle über diese Frage gesprochen, und ich verstehe ihr Problem.
Mevrouw Doyle heeft hierover gesproken in de commissie en daarbuiten en ik begrijp haar probleem.

Der Berichterstatter hat darüber hinaus über diese Frage mit einigen Sicherheitschefs großer deutscher Unternehmen und mit Managern US-amerikanischer und europäischer Firmen gesprochen.
De rapporteur heeft bovendien met een aantal veiligheidschefs van grote Duitse ondernemingen en managers van Amerikaanse en Europese firma's gesproken.