Traduction de «diese exposition betraf fast » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Exposition betraf fast alle Teilnehmer des umfassenden und weit reichenden Dialogs und trug zur Sensibilisierung bei, zum Vergleich der nationalen Werte und der Kulturen, zu einer Veränderung der Einstellungen und zu mehr Engagement, was die Unterstützung des Prozesses der Wirtschafts- und Sozialreform im eigenen Land und in der eigenen Arbeitsumgebung betrifft.
Bijna alle deelnemers raakten door het programma betrokken bij een uitgebreid en verstrekkend debat en dit heeft tot méér bewustzijn, vergelijkingen van nationale waarden en culturen, een veranderde houding en méér engagement voor het sociale en economische hervormingsproces in het eigen land en de eigen werkomgeving bijgedragen.

Diese Vertreibung betraf schätzungsweise fast die Hälfte der vor dem Krieg in dem Land gezählten Bevölkerung.
Geschat wordt dat het aantal ontheemden overeenkomt met de helft van de bevolking vóór het uitbreken van het conflict.