Vertaling van "diese erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden " (Duits → Nederlands) :

Diese Liste kann jederzeit ergänzt werden und wird immer dann überarbeitet, wenn festgestellt wird, dass neue invasive gebietsfremde Arten eine Gefahr darstellen.
Die lijst blijft open en wordt herzien, aangezien er nieuwe invasieve uitheemse soorten worden ontdekt en als een risico worden beschouwd.

Diese Wahl kann jederzeit getroffen werden, entweder beim Schließen der Partnerschaft oder während oder nach der Partnerschaft.
Deze keuze kan te allen tijde gemaakt worden, hetzij op het ogenblik van de afsluiting van het partnerschap of erna, tijdens de looptijd van het partnerschap.

Diese Erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden.
De verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

Diese Erklärung kann jederzeit zurückgenommen werden.
Deze verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

Diese Erklärung kann jederzeit zurückgenommen werden.
De verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

Eine solche Erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Een dergelijke verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

2. Eine nach Absatz 1 abgegebene Erklärung kann jederzeit durch schriftliche Notifikation an den Generalsekretär der Organisation zurückgezogen werden.
2. Elke verklaring gedaan krachtens lid 1 van dit artikel kan te allen tijde worden ingetrokken door schriftelijke kennisgeving aan de secretaris-generaal.

Eine solche Erklärung kann jederzeit durch eine weitere Erklärung geändert oder zurückgenommen werden.
Een dergelijke verklaring kan te allen tijde worden gewijzigd door een latere verklaring of worden ingetrokken.