Traduction de «diese erfahrungen ebenso » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe in meinem Bericht geschrieben, dass die Kommission diese Erfahrungen, ebenso wie die gewonnenen positiven Erkenntnisse, genau prüfen und analysieren muss, denn das Ziel der Beihilfen ist oft populär und allgemein anerkannt.
In mijn verslag schrijf ik dat de Commissie die ervaringen, net zo goed als de goede ervaringen die er ook zijn, zorgvuldig moet bestuderen en analyseren, omdat het doel van staatssteun vaak populair is en de goedkeuring van de meerderheid kan wegdragen.

Diese Erfahrungen zeigen, dass es in allen Ländern möglich ist, den Anteil der in der Politik vertretenen Frauen ebenso dramatisch zu verändern, wenn auf Seiten der für den politischen Prozess bzw. die Wahlen Verantwortlichen der entsprechende politische Wille vorhanden ist.
Deze experimenten tonen aan dat andere landen de vertegenwoordiging van vrouwen in de politiek ook drastisch zouden kunnen veranderen als de politieke wil aanwezig zou zijn bij degenen die de macht hebben over de politieke/electorale processen.