Vertaling van "diese ereignisse positiv " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ereignisse in Georgien sind deutliche Beispiele dafür, wie die Europäische Union inmitten von Ereignissen handeln und wie sie diese Ereignisse positiv beeinflussen kann.
De gebeurtenissen in Georgië zijn een duidelijk voorbeeld van de manier waarop de Europese Unie in het epicentrum van de gebeurtenissen kan optreden en deze gebeurtenissen positief kan beïnvloeden.

Die Gespräche verliefen positiv, doch ohne Frage werden die Ereignisse in Gaza und im Westjordanland diese Bemühungen erheblich erschweren.
De gesprekken waren positief, maar het is duidelijk dat de gebeurtenissen in Gaza en de Westoever deze inspanningen aanzienlijk hebben gecompliceerd.

Die Europäische Union unterstreicht die Bedeutung der Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, genaue Informationen über die Ereignisse im Flüchtlingslager Dschenin zusammenzutragen; diese Initiative wird vom Sicherheitsrat unterstützt und ist von den Parteien positiv aufgenommen worden.
De Europese Unie benadrukt het belang van het initiatief van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om nauwkeurige informatie te verzamelen over de gebeurtenissen die zich in het vluchtelingenkamp van Jenin hebben voorgedaan; dit initiatief wordt door de Veiligheidsraad gesteund en is door de partijen gunstig ontvangen.