Vertaling van "diese einschätzung spricht " (Duits → Nederlands) :

Für diese Einschätzung spricht auch die Tatsache, dass viele wichtige Schritte anscheinend nur aufgrund von äußerem Druck unternommen wurden.
Die conclusie wordt versterkt door het feit dat veel belangrijke maatregelen er pas lijken te zijn gekomen onder druk van buitenaf.

Überdies teilt die Kommission die Einschätzung des Vorsitzes, dass das Breitband eine entschei­dende Voraussetzung für den Zugang zu einer Reihe von Diensten ist und diese Infra­struktur daher in Anbetracht ihrer Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit und das Wirt­schaftswachstum zu­nehmend unabdingbar wird, was für eine Verstärkung der gemeinschaftlichen und nationalen Stra­tegien zur Förderung des Breitbandzugangs spricht.
Ten slotte wijst zij er, net zoals het voorzitterschap, op dat het steeds grotere belang van breedband voor de toegang tot een hele reeks diensten en de betekenis ervan voor het concurrentievermogen en de economische groei deze infrastructuur geleidelijk aan tot een essentiële voorziening maken en vragen om een versterking van de communautaire en nationale strategieën inzake toegang.