Traduction de «diese einberufung erfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Einberufung erfolgt per Einschreiben mindestens zehn Tage vor dem Datum der Tagung; bei begründeter Dringlichkeit kann die Kommission zu einem näheren Datum einberufen werden.
Die oproeping wordt minstens tien dagen voor de datum van de vergadering bij aangetekend schrijven gezonden; bij gemotiveerde dringende noodzakelijkheid kan de Commissie op een vroegere datum bijeengeroepen worden.

2. Die Einberufung des Gemeinderates erfolgt ordnungsgemäss, und alle Unterlagen bezüglich dieses Punktes werden den Mitgliedern des Gemeinderates gemäss Artikel L1122.13 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung zur Verfügung gestellt.
2. De gemeenteraad wordt regelmatig bijeengeroepen en alle stukken in verband met dat punt worden ter beschikking gesteld van de gemeenteraadsleden overeenkomstig artikel L1122.13 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.

2. Die Einberufung des Provinzialrates erfolgt ordnungsgemäss, und alle Unterlagen bezüglich dieses Punktes werden den Mitgliedern des Provinzialrates gemäss Art. L2212-22 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung zur Verfügung gestellt.
2. De provincieraad wordt regelmatig bijeengeroepen en alle stukken in verband met dat agendapunt worden ter beschikking gesteld van de provincieraadsleden, overeenkomstig artikel L2212-22 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.