Traduction de «diese doppelte funktion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taste mit doppelter Funktion
toets met twee functies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir können auch das Potenzial für die kulturelle und soziale Entwicklung, die diese doppelte Funktion ermöglicht und erfordert, entwickeln.
Hiermee geven we tegelijkertijd een impuls aan de economische ontwikkeling en aan andere sectoren die verbonden zijn met de telecomsector en stimuleren we eveneens het potentieel van de culturele en sociale ontwikkeling die deze dubbele functie bevestigt en vereist.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich denke, dass es einen Punkt gibt, in dem wir alle uns einig sind und den wir festgelegt haben: Dieses Programm für die Harmonisierung der Funkfrequenzen und die koordinierte Frequenznutzung kann eine doppelte Funktion erfüllen.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat iedereen het erover eens is dat dit programma voor de harmonisatie van de frequenties en gecoördineerd gebruik van het spectrum een tweeledige functie kan hebben.

Die Nationalfeiertage und die zivilen öffentlichen Feiertage haben in der Regel eine doppelte Funktion, nämlich an eine Identität oder einen Wert zu erinnern, jedoch auch diese Identität oder diesen Wert erst zu schaffen oder zu erneuern, damit er dann für die Zukunft bekräftigt werden kann.
Nationale en officiële feestdagen hebben over het algemeen een dubbele functie: het evoceren van een identiteit of een waarde, en het creëren en vernieuwen van deze identiteit of waarde en het herbevestigen ervan voor de toekomst.