Diese Delegationen baten insbesondere darum, alle zur Verfügung stehenden Arten von Maßnahmen einschließlich der bestehenden Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Gemeinsamen Marktordnung für Geflügel einzusetzen, um die wirtschaftlichen Auswirkungen des Ausbruchs der Vogelgrippe für Geflügelerzeuger in Grenzen zu halten.
De delegaties vroegen met name om alle mogelijke middelen in te zetten, ook de bestaande uitvoerrestituties in de gemeenschappelijke marktordening voor pluimvee, teneinde het economische effect van de uitbraak van vogelgriep voor pluimveeproducenten te verzachten.
