Traduction de «diese bewertungen werden regelmässig » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Bewertungen werden vom STECF geprüft.
Die beoordelingen worden geëvalueerd door het WTECV.

3° diese Bewertungen werden regelmässig vorgenommen; ihre Häufigkeit wird vom Verwaltungsrat der SRWT bestimmt, der sich in dieser Sache auf die Standards beruft;
3° die evaluaties zijn periodiek; hun ritme wordt bepaald door de raad van bestuur van de " SRWT" die naar de standaarden ter zake verwijst;

Diese Bewertungen werden dem Wallonischen Parlament mitgeteilt" .
Die evaluaties worden meegedeeld aan het Waals Parlement».

Diese Bewertungen werden bei allen Programmen und Tätigkeiten vorgenommen, die mit erheblichen Ausgaben verbunden sind, und die Ergebnisse dieser Bewertungen werden den für die Ausgaben zuständigen Stellen sowie den Recht setzenden und den Haushaltsbehörden mitgeteilt.
Die evaluaties hebben betrekking op alle programma's en activiteiten die belangrijke uitgaven met zich meebrengen en de resultaten van die evaluaties worden meegedeeld aan de met de uitgave belaste administratieve diensten en aan de wetgevende en begrotingsautoriteiten.

Diese Bewertungen werden bei allen Programmen und Tätigkeiten vorgenommen, die mit erheblichen Ausgaben verbunden sind, und die Ergebnisse der Bewertung werden dem Europäischen Parlament, dem Rat und den für die Ausgaben zuständigen Behörden mitgeteilt.
Die evaluaties hebben betrekking op alle programma's en activiteiten die belangrijke uitgaven met zich meebrengen en de resultaten van die evaluaties worden meegedeeld aan het Europees Parlement, de Raad en de met de uitgave belaste administratieve autoriteiten.

Diese Bewertungen werden von den Verwaltungsbehörden in Partnerschaft mit der Kommission organisiert.
Deze evaluaties worden door de beheersautoriteiten in samenwerking met de Commissie georganiseerd.

Diese Programme werden regelmässig fortgeschrieben.
Deze programma's worden periodiek bijgesteld.