Traduction de «diese bewertung umfasst zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Bewertung umfasst zwei Konformitätsklassen.
Deze beoordeling behelst twee conformiteitsklassen.

Diese Aufgabe umfasst zwei Aspekte: die Koordinierung innerhalb der Union und die Koordinierung zwischen der Union und externen Akteuren, einschließlich internationaler Einrichtungen und Drittländer.
Deze coördinatietaak is tweeledig: de interne coördinatie van de Unie en de coördinatie van de Unie met de rest van de wereld, zoals internationale organisaties en derde landen.

Diese Bewertung umfasst — soweit zutreffend — die folgenden Aspekte:
Die beoordeling omvat, naargelang het geval, de volgende aspecten:

Dieses Projekt umfasst zwei Komponenten:
Het project bestaat uit twee componenten:

Diese Bewertung umfasst interne Prüfungen des Systems als solchem und der berichteten Daten.
Deze evaluaties omvatten interne audits van het controlesysteem en de gerapporteerde gegevens.

Diese Bewertung umfasst die Aufgaben des Zentrums sowie die Arbeitsweise und den Einfluss des Zentrums auf die Prävention und Kontrolle menschlicher Erkrankungen, und sie umfasst eine Analyse der Synergieeffekte und des Finanzierungsaufwands für eine solche Erweiterung.
In het kader van deze evaluatie worden de werkzaamheden van het Centrum, de werkwijze en het effect van het Centrum op de preventie en bestrijding van ziekten bij de mens in overweging genomen en de evaluatie omvat een analyse van de wederzijdse effectiviteitsverhoging en de financiële gevolgen van een dergelijke uitbreiding.

Diese Bewertung umfasst die Aspekte betreffend die Wirtschafts-, Sozial- und Umweltlage, in der die Einrichtung tätig ist, die Zukunftsaussichten des Tätigkeitssektors, die Zufriedenheit der Benutzer und gegebenenfalls eine Analyse der Auswirkungen des vorherigen Geschäftsführungsvertrags.
Die evalutie houdt de aspecten in die betrekking hebben op de economische, sociale en ecologische context waarin de instelling werkt, met de toekomstverwachtingen in de bedrijfstak, met de tevredenheid van de gebruikers en, in voorkomend geval, houdt ook een analyse van de gevolgen van het voorgaande beheerscontract in.