Vertaling van "diese besagten länder " (Duits → Nederlands) :

Aus diesem Grund sollten Programme entwickelt werden, welche auf diese besagten Länder abzielen, insbesondere EU-Mitgliedstaaten, um ihnen bei der Bewältigung dieser Schwierigkeiten zu helfen.
Daarom moeten er voor de landen in kwestie, en dan in het bijzonder voor de EU-lidstaten, gerichte programma’s worden opgesteld die kunnen helpen bij de bestrijding van de genoemde moeilijkheden.

Zudem halte ich es für schwierig und gefährlich, dieses Thema an die besagten Länder heranzutragen.
Bovendien is het volgens mij moeilijk en gevaarlijk om met dergelijke landen afspraken te maken over dit onderwerp.