Vertaling van "diese beobachtung umfasst " (Duits → Nederlands) :

Diese Beobachtung umfasst den Bericht gemäß Absatz 2 und besondere Maßnahmen.
In het kader van de monitoring wordt ook aandacht besteed aan het in lid 2 hierna beschreven verslag en aan specifieke activiteiten.

Diese Beobachtung umfasst die Berichte gemäß Absatz 3 und besondere Maßnahmen.
In het kader van de monitoring wordt ook aandacht besteed aan de in lid 3 beschreven verslagen en specifieke activiteiten.

Dieses Verfahren erleichtert die Unterstützung bei Katastrophenfällen durch die Mobilisierung von - je nach Bedarf - Einsatzkräften, Experten und sonstigen Mitteln sowie durch die Bereitstellung einer verstärkten Infrastruktur für den Katastrophenschutz, die ein Beobachtungs- und Informationszentrum und ein gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle umfasst.
Dit mechanisme vergemakkelijkt het verlenen van ondersteuning in ernstige noodsituaties door het inzetten van de nodige interventieteams, deskundigen en middelen via een versterkte communautaire structuur voor civiele bescherming; deze structuur omvat een waarnemings- en informatiecentrum en een gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem.