Vertaling van "diese beihilfen strikt " (Duits → Nederlands) :

Ferner sollten diese Beihilfen strikt auf kleine Unternehmen begrenzt, nur bis zu einem bestimmten Betrag und degressiv gewährt werden, um unannehmbare Risiken einer Wettbewerbsverzerrung, darunter auch die Verdrängung etablierter Unternehmen, zu vermeiden.
Voorts dient deze steun, ter voorkoming van een onaanvaardbaar risico op mededingingsverstoringen, zoals het wegdrukken van bestaande ondernemingen, strikt tot kleine ondernemingen te worden beperkt, dient het bedrag ervan laag te zijn en dient hij degressief te zijn.

Die Aktion der Kommission ist darauf gerichtet, durch die strikte Anwendung der Wettbewerbsregeln und der Regeln für staatliche Beihilfen zu gewährleisten, dass sich diese Entwicklung fortsetzt.
De Commissie stelt alles in het werk om deze ontwikkeling te waarborgen via de strikte toepassing van de mededingingsregels en de regelgeving inzake overheidssteun.