Traduction de «diese auswahl zeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie diese Auswahl zeigt, hätten die im Lissabon-Aktionsplan vorgesehenen Einzelmaßnahmen substanzielle positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Zoals blijkt uit de hierboven besproken maatregelen, zouden de afzonderlijke punten van het actieprogramma van Lissabon substantiële positieve economische gevolgen hebben.

AA. in der Erwägung, daß den externen Beraterbüros immer weiterreichende Befugnisse übertragen werden, was erhebliche Auswirkungen auf das Verfahren zur Auswahl der Vertragsnehmer hat; daß sich diese Entwicklung auch bei der Finanzierung des Programms PHARE und in weiteren Bereichen des Gemeinschaftshaushalts zeigt,
AA. overwegende dat aan externe adviesbureaus steeds meer bevoegdheden worden toevertrouwd die van grote invloed zijn op de procedure voor de selectie van de contractant; dat dit verschijnsel zich ook voordoet bij de financieringen van het PHARE-programma en bij andere onderdelen van de communautaire begroting,