Traduction de «diese ausrichtungen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Auch diese Fangtätigkeiten sollten daher ausdrücklich in die Ziele, Ausrichtungen und Maßnahmen der Verordnung einbezogen werden.
Ook voor deze activiteiten moeten de doelstellingen en maatregelen van de verordening dus uitdrukkelijk gelden.

Diese Ausrichtungen sollten mithin an die Stelle der drei vom Rat am 29. Oktober 1993 angenommenen verkehrsträgergebundenen Entscheidungen (Straßennetz, Binnenwasserstraßennetz und kombinierter Verkehr) treten; ferner umfassen sie die Eisenbahnstrecken, die See- und Binnenhäfen, die Flughäfen sowie die Informations- und Managementsysteme für das gesamte Netz.
De richtsnoeren moeten derhalve in de plaats komen van de drie "sectorale" beschikkingen die de Raad op 29 oktober 1993 heeft aangenomen (wegennetten, waterwegennetten en netten voor gecombineerd vervoer) en betreffen ook de spoorwegen, de zee- en binnenhavens, de luchthavens, alsmede de informatie- en beheerssystemen voor het gehele netwerk.