Vertaling van "diese auslassung zurückzuführen " (Duits → Nederlands) :

Dieses Urteil gehe davon aus, dass die im betreffenden Fall angeführte Diskriminierung ausschliesslich auf das Fehlen jeglicher auf die betreffende Situation anwendbaren Gesetzesnorm zurückzuführen sei (Diskriminierung durch Auslassung).
In dat arrest werd geoordeeld dat de in die zaak aangevoerde discriminatie uitsluitend werd teweeggebracht door de ontstentenis van elke wettelijke norm die van toepassing is op de beoogde situatie (discriminatie door verzuim).

Der Kommission sind keine Schwierigkeiten bekannt, die auf diese Auslassung zurückzuführen wären.
Voor zover de Commissie weet, zijn er in de praktijk geen moeilijkheden als gevolg van deze tekortkoming gerezen.